Tartalom:

4. RÉSZ: A HOLD ÁRNYÉKOS OLDALÁN 1968 a vietnami háború elleni tüntetések, Martin Luther King és Robert F. Kennedy meggyilkolásának az éve volt, de egyben az az év is, amikor úgy tűnt: az oroszok ismét megelőzik az amerikaiakat, és ők juttatnak el elsőként embert a holdig. 1968 végül mégis az amerikai űrhajózás diadalát hozta: Frank Borman, Jim Lovell és William Anders az Apollo 8-cal az első holdutazásra készült. A cél az volt, hogy elérjék a holdat, hold körüli pályára álljanak, és hogy először láthassa ember a holdról a Földet. A vállalkozás nem volt kockázat nélküli: egyetlen hajtóműnek kellett elszakítania az űrhajót a hold körüli pályáról, és biztonságban visszahoznia a legénységet a Földre.

5. RÉSZ: AZ ELSŐ ŰRRANDEVÚ A holdra szálláshoz Amerikának holdkompot kellett terveznie, ám kilenc év rengeteg munkája, sok-sok teszt, siker és kudarc kellett ahhoz, hogy ami valaha csak vázlatrajz volt egy jegyzettömbben, Pók becenéven az Apollo 10-ről leválva megtegye első útját a hold körül. Mindez 1969-ben történt, amikor is előtte az Apollo 9 útján először dokkolt két embert szállító jármű az űrben, és amikor az Apollo 10 sikeres küldetése után az Apollo 11-et is fellőtték, hogy az ember végre valóban a holdra léphessen.

6. RÉSZ: A HOLDRA SZÁLLÁS Beteljesülhet John F. Kennedy álma. 1969. július 20-án, több éves fejlesztés és tréning után az Apollo 11 ¬ fedélzetén Neil Armstronggal, Edward Buzz Aldrin, Jr.-ral és Michael Collinsszal a holdra szállásra készül. Az egész világ figyel, az amerikaiak lélegzet-visszafojtva nézik, amikor Neil Armstrong megteszi azt a bizonyos kis lépést egy embernek, de óriási lépést az emberiségnek.