Tartalom:

7. RÉSZ: APOLLO 12 Kevés ember utazott a földről a holdra, és még kevesebbeknek adatott meg az a történelmi dicsőség, ami Neil Armstrongnak. A kiválasztott keveseknek azonban különleges élményben volt részük, és mindegyikük a maga személyiségét, tehetségét és gondolatait adta a küldetéshez. Közéjük tartozik az Apollo 12 legénysége, Al Bean, Pete Conrad és Dick Gordon, akiknek a kalandjaik kezdve a tönkretett kamerától egészen az űrruha nélküli manőverezésig legalább olyan szenzációsak és izgalmasak, mint ők maguk.

8. RÉSZ: KRÍZIS ÉGEN ÉS FÖLDÖN Ez volt a huszonharmadik út emberekkel az űrhajó fedélzetén, ám még egyetlen küldetésen sem forgott ekkora veszélyben a legénység élete. Amikor 1970. április 13-án olyan problémák alakultak ki az Apollo 13-on, amelyek akár az űrhajósok halálát is okozhatták volna, az újságírók minden apró mozzanatról tudósították a kíváncsi nyilvánosságot, amelyet a tárgyilagos és szakszerű beszámolók helyett inkább a szenzációhajhász sztorik érdekeltek a bulvársajtó végső győzelmet aratott a minőségi újságírás felett.

9. RÉSZ: SZEMBEN A VILÁGGAL Alan Shepard, aki belsőfül-problémái miatt 1963 óta nem repülhet, egy kísérleti műtétnek köszönhetően az Apollo 14 parancsnokaként indulhat az űrbe, előbb azonban le kell győznie társai kétkedését, és be kell bizonyítania, hogy megvan benne minden, ami a komoly erőpróbát jelentő űrutazáshoz szükséges. Shepard rendkívüli türelemmel és kitartással készül a csodára, azaz hogy 47 évesen és tíz évvel azután, hogy ő volt az első amerikai az űrben, sétát tegyen a holdon.