Tartalom:

A Kiképzés írója szövegezte ezt a magával ragadó, akcióban bővelkedő zsarudrámát, melyben az Oscar®-díjra jelölt Jake Gyllenhaal és Michael Peña játsszák a főszerepet. Miközben a „szolgálunk és védünk” jelmondat értelmében nap mint nap vásárra viszik a bőrüket, Brian Taylor (Gyleenhaal) és Mike Zavala (Peña) rendőrtisztek között erős kötelék alakult ki annak érdekében, hogy a műszak végén mindketten épségben térhessenek haza. Arra az erőszakhullámra azonban egyikük sem készült fel, amely akkor indul el, mikor egy rutinellenőrzés során megállítják az egyik leghírhedtebb drogkartell egyik tagját. A rendőrtisztek, bandatagok, átlagemberek, biztonsági kamerák és rejtett optikák szemszögéből bemutatott kendőzetlen film kompromisszummentes, durva és lebilincselő képet mutat Los Angeles legsötétebb utcáiról, és azokról a nőkről és férfiakról, akik ezeket óvják.